Μικρά δοκίμια από σημειώσεις και συγκινήσεις...
H ποιήτρια και μεταφράστρια Κλεοπάτρα Λυμπέρη γράφει για το βιβλίο της «Eπταετές Κοράσιον», εκδόσεις Άγρα.
Ο Νίτσε, ο Κάφκα, ο Πεσόα, ο Στίβενς έγραψαν αφορισμούς, επιλέγοντας
αυτήν τη σύντομη και ακαριαία φόρμα για να συνοψίσουν το Νόημα μέσα σε
ελάχιστα θραύσματα της γλώσσας. Το βιβλίο μου «Επταετές Κοράσιον», αν
και διαπνέεται από την αντίληψη των fragmentes (κομματάκια ιδεών,
βιωμάτων, σκέψεων, συγκινήσεων, αποκαλυπτικά της συνείδησης), δεν έχει
τη βαρύγδουπη φιλοδοξία να παρουσιάσει αφορισμούς.
Θα ονόμαζα αυτές τις σύντομες φράσεις, πυκνώσεις νοηματικές και
συναισθηματικές, οι οποίες διέπονται από τη γνωστή ποιητική και
φιλοσοφική διάθεση που υπάρχει σε ολόκληρο το έργο μου. Είναι κάτι σαν
ένα ημερολόγιο στιγμών, άλλοτε περιπαικτικό του χρόνου και αποδομητικό
του Νοήματος, κι άλλοτε βουτιά στα βαθιά, ώστε να ξανατεθούν τα κλασικά
ερωτήματα για την ύπαρξη, τη συνείδηση, την τέχνη, τον καλλιτέχνη, τη
γραφή, την ποίηση, το πνεύμα, τη ανθρώπινη εξέλιξη. Τα περισσότερα από
τα μικρά ετούτα κείμενα είναι πυρήνες δοκιμίων.
Προέκυψαν σε μια περίοδο που συνήθιζα να κρατώ καθημερινά σημειώσεις
(καταγράφοντας όλα όσα γεννιούνται στο ατελιέ του καλλιτέχνη, χωρίς την
πρόθεση να δημοσιοποιηθούν – στο περιθώριο της κύριας δουλειάς) και
νομίζω ότι τα έβλεπα σαν απλές πνευματικές προκλήσεις. Όμως δεν αφορούν
σημειώσεις που κράτησα από το διάβασμα βιβλίων, όπως έγραψε κάποιος
κριτικός (αν και δεν υπάρχει παρθενική έμπνευση, πάντα μεταφέρουμε
υποδόρια όλα όσα έχουμε διαβάσει). Θα έλεγα ότι αποτελούν καθαρά
βιωματική απόσταξη από μια εφ’ όλης της ύλης εσωτερική δραστηριοποίησή
μου εκείνης της εποχής, λόγω θητείας στην Ψυχανάλυση.
Το «Επταετές Κοράσιον» ανεβάζει στην επιφάνεια τη λάμψη αλλά και τα
κουσούρια της καλλιτεχνικής ψυχής, προσπαθώντας να διασώσει το αυθεντικό
πρόσωπο του καλλιτέχνη.
-->
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου