Translate

Παρασκευή, 14 Μαρτίου 2014

Wallace Stevens - Θεωρία



                     


                               WALLACE STEVENS
                                       ΘΕΩΡΙΑ

                                       Είμαι ό,τι με περιβάλλει.

                                       
                                       Οι γυναίκες το καταλαβαίνουν αυτό.
                                       Καμιά δεν είναι δούκισσα
                                       Εκατό μέτρα μακριά από την άμαξα.
                                       Αυτά, επομένως, είναι πορτραίτα:
                                       Ένας μαύρος προθάλαμος·
                   Ένα κρεβάτι με ουρανό προστατευμένο από κουρτίνες.

                                       Αυτές είναι απλώς περιπτώσεις.


                                                     (μετφρ. Χάρης Βλαβιανός)





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου